Em silêncio

PROJECTO INCLUÍDO NAS COMEMORAÇÕES OFICIAIS DOS 50 ANOS DO 25 DE ABRIL

Estreou a 12 de Abril de 2024 no Teatro Municipal Louletano, em Loulé

18 de Abril no Fórum Luisa Todi, em Setúbal

Próximas sessões: 7 de Junho Centro Cultural das Caldas - Caldas da Rainha

29 e 30 de Junho Teatro José Lúcio da Silva - Leiria

“Em Silêncio” porque era uma ditadura, porque não se podia falar alto, porque o nosso vizinho nos podia denunciar, porque era perigoso dizer o que se pensa.
Um espetáculo documental e imersivo, com o público no palco, sentado no cenário, junto dos intérpretes.
Uma viagem aos 48 anos de ditadura em Portugal, com uma dinâmica auditiva e visual, vertiginosa e apaixonante.

Um texto construído a partir de vozes de pessoas que viveram essa época; pessoas que estiveram presas por questões políticas; pessoas que se refugiaram em França; pessoas que viveram mais de 40 anos na clandestinidade; pessoas que lutaram pela independência dos seus países em África; pessoas que viveram em silêncio e com medo; pessoas que se tornaram informadoras do sistema; pessoas que não quiseram saber o que se passava.
Com música ao vivo e uma projeção de grande dimensão que vai quebrar as fronteiras entre realidade e criação, que vai explorar as linhas de tensão entre as duas formas de arte, o cinema e o teatro e entre ficção e realidade; entre os atores, o público e as pessoas que viveram esse período da nossa história.
Todos juntos num palco de teatro - o espaço da liberdade de pensamento e da criação - juntos, porque há uma intimidade que queremos preservar quando se fala de tortura, de medo, das lutas estudantis, das desigualdades, do racismo, do colonialismo, de analfabetismo, do poder político do patriarcado e a sua agressão inerente contra o feminino.
Porque quando falamos de direitos humanos, temos de estar próximos uns dos outros para que o pensamento possa ecoar.

Intérpretes: Ana Valentim, Beatriz Maia, Hugo Narciso, Mário Coelho, Patrícia
Fonseca, Tomás Barroso
Músicos: Hernâni Faustino (contrabaixo), Miguel Sobral Curado (guitarra elétrica)
Cantora: Leonor Cabrita

Texto: Teresa Sobral, incluindo excertos de *
Encenação: Teresa Sobral
Desenho de som e música original: Miguel Sobral Curado
Composição coral : Teresa Sobral
Figurinos: José António Tenente
Espaço Cénico: Teresa Sobral
Desenho de Luz: Vasco Letria
Consultoria histórica: Irene Pimentel
Voz Bidonville : Valdemar Francisco
Voz Colonialismo/25 Abril : Ernesto Dabo
Filme "Almoço" : António Rui Ribeiro
Som: Tomé Palmeirim
Vídeo: João Pinto/ Daniel Rondulha/Teresa Sobral
Pessoas no filme: Álvaro Pato, Luísa Tito Morais, Pedro Santarém, Fernanda Neves,
Maria Machado, Raimundo Narciso, Helena Pato, Ernesto Dabo, Fernando
Cardeira, Rui Pato, Silvestre Lacerda
Produção executiva: Inês Madeira Lopes
Produção: Kind of Black Box
Co-Produção: Cineteatro Louletano, CMLoulé; Teatro José Lúcio da Silva, CMLeiria;
Centro Cultural e de Congressos das Caldas da Rainha, CMCaldas da Rainha
Este espetáculo é apoiado pela DGARTES, Arte Pela Democracia, Comissão
Comemorativa dos 50 anos do 25 de Abril.

Apoios/Parcerias:
Arquivo Nacional da Torre do Tombo; Fundação Mário Soares e Maria Barroso;
Jornal O Público; A Bela e o Monstro Editores; Ephemera; URAP; Associação Não Apaguem a
Memória; MP-Cópia; Fábrica do Braço de Prata ; Produções Real Pelágio; Hemeroteca
Municipal; Direção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais - Divisão de Documentação e
Arquivo; Pão a Pão; Mezze; Arquivos PCP; Museu do Aljube; Museu de Peniche; Emaús; Robalo
e República 14.

* este texto contém excertos de testemunhos e/ou conversas com as seguintes pessoas:
Conceição Matos, Helena Pato, Eugénia Varela Gomes; Carlos Coutinho; Raimundo Narciso; Álvaro Pato, Rui Floriano Pato, Irene Pimentel, Antónia Dimas, Silvestre Lacerda, Luisa Tito Morais, Pedro Santarém, Ernesto Dabo, Fernanda Neves, Maria Machado, Domingos Abrantes, António Vilarigues, Valdemar Francisco, Fernando Cardeira
Excertos do "Dossier Tarrafal" edições Avante.
Excerto do texto do Luiz Pacheco "Quando até os mortos votavam", gentilmente cedido pelo filho Paulo Pacheco, ao qual deixamos o nosso agradecimento.
Imagens vídeo, cedidas pela Torre do Tombo, Arquivo Casa Comum - Fundação Mário Soares e Maria Barroso; fotografias do 25 de Abril gentilmente cedidas pelo fotógrafo Armando Cardoso; fotografias dos bairros de lata e comícios nas universidades nos anos 60,
gentilmente cedidas por Fernando Cardeira; imagens do Bidonville de Champigny,
gentilmente cedidas por Valdemar Francisco, fotografias dos ex-presos políticos tarrafal e angra, cedidas pelo grupo Fascismo Nunca Mais. Fotografia do cemitério do tarrafal,
gentilmente cedida pelo João Pina.
O nosso agradecimentos especial a todas as pessoas que amavelmente nos cederam as suas fotografias das fichas da PIDE para divulgação no vídeo.

Documentos em cena cedidos pelos arquivos da Torre do Tombo; Casa Comum, Fundação Mário Soares e Maria Barroso; Arquivo Ephemera e Partido Comunista Português, copias feitas pela Mpcópias, nossos parceiros.
Excertos de canções do José Mário Branco, gentilmente cedidas pelo seu filho Pedro Branco, ao qual deixamos o nosso agradecimento.
O nosso agradecimento também ao Partido Comunista Português pela cedência da Caixa para a maquina de escrever e o Copiógrafo, objectos da clandestinidade, dos seus arquivos históricos.

Também ao Nuno Nabais e à Fábrica do Braço de Prata, ao André Pato e ao Teatro Nacional D. Maria II e ao Emaús Arroios, ao Humberto e à Ophélie, pela cedência de móveis e objetos de época assim como à Mpcópias, à Paula e à Rita, pelas centenas de reproduções fantásticas dos documentos em cena.

Agradecemos aos nossos amigos músicos da Robalo, a cedência da mesa de mistura.
Mais agradecimentos:
Joacine Katar Moreira, Silvestre Lacerda, Filipe Lázaro, Patrícia Maio, Cristina Caldeira, André Pato, Jorge Fernandes, Manuel Lobão, João Reis, Álvaro Silva,
Fernando Cardeira, Valdemar Francisco, Silvia Real, Rodolfo Freitas, e aos nossos parceiros da PenhaSco.

KBB

EM SILÊNCIO